フリーランスでグラフィックデザインを承っている合田 炉満です。 ヨーロッパのスロバキア出身です。 グラフィックデザイナーとして最も力を入れたのは、日本市場に合ったデザイン表現を身につけることです。 海外で好まれるデザインと、日本で好まれるデザインには、フォントの使い方やレイアウトのバランス、見せ方に違いがあると感じていました。 そこで日本のデザイン会社に就職し、街中の看板や広告、社内デザイナーの制作物などを積極的に研究し、日本らしい表現や感覚を学びました。 また、制作のたびにフィードバックを受け修正を重ねることで単に見た目を整えるだけでなく、ターゲットや文化に合ったデザインを意識して改善してきました。 その結果、海外のデザイン要素を活かしながらも、日本の感覚に合った表現ができるようになりました。 最も力を入れたのは、日本市場に合ったデザイン表現を身につけることです。