サービス
サービスを探す
プロ人材を探す
仕事を探す
ブログを探す
この出品者は30日以上ログインしていません。購入後、出品者から48時間以内に連絡がなかった取引は自動キャンセルされます。
この出品者は30日以上ログインしていません。
納品ごとの予算目安
-
ライティング・翻訳
英文作成、修正、翻訳 2,000円〜
継続（時給/月給）の予算目安
- 時間単価：3,000円
- 1週間の稼働日数：週3日
- 1日の稼働時間：1時間
- 稼働時間帯：平日夜間、土日・祝日
- 勤務場所：フルリモート
スケジュール
平日夜・土日を中心に対応しています
AI翻訳後の英文を自然に整えます
職種・スキル
経歴
職歴
国内製薬企業 2017年7月 〜 現在
・品質保証部門 / 品質保証 2017年7月 〜 現在
製薬業界にて品質関連業務に従事。 英文メール、海外対応、実務文書作成・確認などを経験。 ChatGPTやDeepL等を活用した英文作成・ブラッシュアップにも対応しています。 AI翻訳特有の不自然な表現を、実務で使いやすい自然な英語へ整えます。 その他、英文メール作成など英語関連のサポートにも対応可能です。
学歴
英国大学 ビジネス系学部 / 学士 / 2004年9月 〜 2008年7月
英国大学卒