takashiig

海外顧客向けの英文メールを、実務目線で自然に修正します。 「AI翻訳だと少し不安…」 「この表現で失礼にならないか心配…」 「価格改定・納期遅延など、慎重に伝えたい…」 そんな方向けに、海外営業・技術営業の実務経験を活かしてサポートします。 【対応内容】 ・英文メール添削 ・自然なビジネス表現への修正 ・丁寧／柔らかいニュアンス調整 ・海外顧客向け表現の最適化 ・AI翻訳文の違和感修正 【こんな方におすすめ】 ・製造業／技術系企業の方 ・海外営業初心者の方 ・英文メールに不安がある方 ・海外顧客との関係性を重視したい方 【対応可能な内容例】 ・見積送付 ・納期調整 ・価格改定 ・トラブル対応 ・打合せ調整 ・お詫びメール など まずはお気軽にご相談ください。