ハンダヒョン

国立大卒ネイティブによる10年の翻訳

はじめまして、ハン・ダヒョンと申します。 韓国語ネイティブスピーカーで、日本の国立大学にて経済学を修めた翻訳家・通訳者です。 卒業後より韓日・日韓翻訳に携わり、現在までに10年以上の実務経験を積んでまいりました。 日本での留学・生活を通じて、日本語はもちろん、日本の文化・価値観にも深く親しんできました。 その経験があるからこそ、言葉の表面だけでなく、背景にある文化やニュアンスまで丁寧に伝える翻訳をご提供できると自負しております。 【翻訳・通訳について】 ビジネス文書・契約書・SNS投稿・商品説明・ブログ・手紙など、幅広いジャンルに対応しております。経済学のバックグラウンドを活かし、ビジネス・金融・経済分野の専門的な文書も得意としています。単なる直訳ではなく、読み手の心にスムーズに届く自然な表現を常に意識しています。 【大切にしていること】 10年のキャリアを通じて大切にしてきたのは、お客様一人ひとりのご要望に誠実に向き合うことです。心理学や人の心に寄り添うコミュニケーションにも深い関心を持っており、言葉を通じて人と人をつなぐことに喜びを感じています。 どんな小さなご相談でも、まずはお気軽にメッセージをお送りください。誠心誠意、サポートいたします！