jv_Io

持ち前の語学で皆さんの役に立ちたい！

現在、学生として語学を学びながら、翻訳・通訳・語学、お悩み相談（愚痴、恋愛、心に関することなど）として活動しております。 英語（＋必要なら他言語）を日常的に使用しており、実際のコミュニケーションを重視した自然な表現を得意としています。教科書的な直訳ではなく、「伝わる」「違和感のない」翻訳を心がけています。 また、海外の方とのやり取りや文化の違いにも理解があるため、文章のニュアンス調整や相談にも対応可能です。 対応可能な内容としては、 ・日常会話、SNS投稿の翻訳 ・簡単なビジネス文書の翻訳 ・チャット通訳 ・語学学習のアドバイス ・宿題や課題の代行または手伝い 学生ではありますが、その分丁寧で柔軟な対応を心がけております。 ご相談だけでもお気軽にどうぞ！