クリエイター / 翻訳家・通訳 経験年数 : 5年
Webサービス・制作 / Webプロデューサー・ディレクター 経験年数 : 10年
PM・PO・ディレクター / プロダクトマネージャー(PM)・プロダクトオーナー(PO) 経験年数 : 10年
Access 経験年数 : 3年
Google サイト 経験年数 : 10年
Google スプレッドシート 経験年数 : 10年
Google スライド 経験年数 : 10年
Google ドキュメント 経験年数 : 10年
PowerPoint 経験年数 : 10年
HTML 経験年数 : 10年
JavaScript 経験年数 : 5年
PHP 経験年数 : 5年
Git 経験年数 : 5年
GitHub 経験年数 : 5年
英語 ビジネス会話レベル
韓国語 ネイティブレベル
スペイン語 日常会話レベル
楽天グループ株式会社 2019年9月 〜 2022年5月
・PDM Group・Rakuten Books / Product Manager / プロダクトマネージャー(PM)・プロダクトオーナー(PO) 2019年9月 〜 2022年5月
PdMとして、楽天ブックスのUI/UX改善をリード。 プロダクト要件の定義から、ユーザビリティ・コンバージョン向上を目的としたデザイン改善を繰り返し推進。 デザイン・エンジニアリング・ビジネス各チームと連携し、ユーザー中心のプロダクトアップデートを継続的に実現しました。
株式会社アイデアランプ 2016年2月 〜 2019年4月
・ウェブディレクター / ウェブディレクター / Webプロデューサー・ディレクター 2016年2月 〜 2019年4月
英語・日本語・韓国語・スペイン語の多言語市場向けに、WebおよびモバイルアプリプロジェクトのE2E管理を担当。 当時アイデアランプ社の海外支社であるチュニジア・チュニスのグローバリゼーションエンジニアリングチームとブリッジSEとして連携し、ローカライズされたデジタルプロダクトの開発を推進。 日本語→韓国語の翻訳品質管理および国際チーム間での多言語仕様調整を担いました。また、定期的なスタンドアップ・キックオフセッションを通じてチームコミュニケーションを構造化し、目標共有とモチベーション維持に貢献しました。
特定非営利活動法人珊瑚舎スコーレ 2024年4月 〜 2025年12月
・高等部英語先生 / 高等部英語先生 / 講師・インストラクター 2024年4月 〜 2025年12月
沖縄県南城市にあるフリースクール「珊瑚舎スコーレ」にて英語講師を担当。 朝の英会話クラスおよび高等部の英語授業を受け持ち、学校に通えない子どもたちに寄り添った柔軟な学習支援を行いました。 生徒一人ひとりの習熟度や関心に合わせたレッスン設計を心がけ、英語を通じた自己表現と学びへの意欲向上をサポートしました。
Kookmin University (Seoul, South Korea) Kookmin International Business School / 学士 / 2013年3月 〜 2017年2月
韓国ソウルの国民大学にて国際ビジネスを専攻し、MBAを取得。 グローバルマーケティング・国際経営戦略・異文化マネジメントを中心に学び、多国籍チームでのプロジェクト経験を積みました。
長崎大学 経済学部・交換留学 / 学士 / 2013年10月 〜 2014年10月
経済学部に交換留学生として在籍。日本語・日本文化への理解を深めながら、経済学の専門科目を日本語で受講。 この留学経験が、その後の日本での就労・ビジネスコミュニケーションの基盤となりました。