シンシア　Cynthia

日・英・中の3言語対応｜マーケティング歴10年｜B2B・B2C両対応のプロ

はじめまして、チェン・イーアンと申します。台湾在住のマーケティングプロフェッショナルです。 【対応言語】 日本語（JLPT N1）／英語（TOEFL CBT 260・TOEIC 930）／中国語（母語） 【経歴・実績】 マーケティング歴10年以上。台湾の大手メディア（天下雜誌）、日系電子部品商社、ASIC設計会社などでB2B・B2Cのマーケティング業務を担当してきました。マネージャーとして8名のチームを統括した経験もあります。 【対応できる業務】 ・マーケティング戦略立案・企画 ・日本語⇔英語⇔中国語の翻訳・校正 ・SNS運用・コンテンツ企画 ・広告運用（デジタル・紙媒体） ・市場調査・競合分析・インタビュー ・CRM導入・運用 ・動画スクリプト制作 【強み】 3言語を実務レベルで使えるため、日本企業の台湾・中国・英語圏向けのマーケティング支援や、翻訳だけでなく「現地市場に刺さる表現」への落とし込みが得意です。ゼロから施策を立ち上げ、社内外・原廠からも認められる成果を出してきた経験があります。 小さな案件でもお気軽にご相談ください。