この出品者は30日以上ログインしていません。購入後、出品者から48時間以内に連絡がなかった取引は自動キャンセルされます。

この出品者は30日以上ログインしていません。

yeyee

最終ログイン：4ヶ月前

学生/ハーフ/帰国子女
女性

本人確認未登録
機密保持契約(NDA) 未登録
インボイス発行事業者未登録

フォロワー 0

納品ごとの予算目安

ライティング・翻訳
日本語⇄スペイン語翻訳 500円〜

丁寧に自然なスペイン語へ翻訳・サポートします

はじめまして！スペイン語の翻訳を中心にサポートしています。伝えたい内容をそのまま訳すだけでなく、「自然で違和感のないスペイン語」にすることを大切にしています。

ポートフォリオ

スペイン語翻訳サンプル｜自然で伝わる表現に調整します

職種・スキル

経験職種

クリエイター / 翻訳家・通訳経験年数 : 1年
ライフスタイル・その他 / 講師・インストラクター経験年数 : 1年

得意分野

ライティング・翻訳

・日本語⇄スペイン語翻訳 500円〜

日常会話／SNS投稿翻訳／メッセージ翻訳／カジュアルな表現／／自然なスペイン語への言い換え／初心者向けスペイン語／翻訳の違和感チェック／「この表現で合っているか」の確認／ネイティブに近い表現への修正／

資格・検定

TOEIC 845点取得年：2022年

語学力

スペイン語ネイティブレベル