日本語とスペイン語｜ネイティブ翻訳Ari

はじめまして。 スペイン語・日本語バイリンガルのAriです。 日本語→スペイン語の翻訳を中心に、自然で伝わる表現に整えることを得意としています。 機械翻訳の不自然な表現の修正や、AI翻訳のブラッシュアップにも対応可能です。 対応できる内容は、商品説明、SNS投稿、案内文、メール文、簡単な記事などです。 「意味は伝わるけれど、もっと自然にしたい」というご依頼を特に歓迎しています。 丁寧なやり取りと、分かりやすい対応を心がけています。 まずはお気軽にご相談ください。