この出品者は30日以上ログインしていません。購入後、出品者から48時間以内に連絡がなかった取引は自動キャンセルされます。
この出品者は30日以上ログインしていません。
moonlandslimengxi

moonlandslimengxi

最終ログイン：1ヶ月前

moonlandslimengxi

AI業務自動化エンジニア
30代後半男性
  • 本人確認
  • 機密保持契約(NDA) 未登録
  • インボイス発行事業者 未登録
  • フォロワー 0
納品ごとの予算目安
継続（時給/月給）の予算目安
  • 時間単価：5,000円
  • 1週間の稼働日数：週5日以上
  • 1日の稼働時間：10時間以上
  • 稼働時間帯：平日日中
  • 勤務場所：フルリモート
スケジュール

平日: 9:00 - 21:00 / 土日祝:...

もっと見る

AIで速く、エンジニアの目で正確に。中日IT/EC翻訳

AIエンジニア × ネイティブ中国語 ×日本在住 「翻訳」と「AI業務自動化」の二本柱で、中日ビジネスを加速します。 【バックグラウンド】 日本在住のAI業務自動化エンジニアです。 普段は Claude / GPT API と n8n / Make でクライアント企業の 業務ワークフローを自動化する仕事をしております。 母語は中国語、日常業務は日本語という環境で、 IT・越境EC分野での実務に携わっております。 【提供サービス】 ■ 中国語⇄日本語 翻訳（主力） 独自開発のAI翻訳パイプライン（Claude / GPT-4 / DeepL 多段チェック） ＋ エンジニア本人による最終確認 → 機械翻訳より自然、プロ翻訳より速く安い価格帯 得意分野: API仕様書、技術マニュアル、越境EC商品説明、AI製品紹介 ■ AI業務自動化（副業） n8n / Make / Zapier × Claude / GPT API LINE 自動応答、Notion / Slack 連携、データ処理 等 ■ IT支援 プログラミング、軽微なソフト改修、バグ修正 【特徴】 ・日本在住のIT実務経験者が直接対応 ・AI自動化パイプラインにより高速・低価格を実現 ・本人による品質チェックで誤訳リスクを低減 ・中国側ソース（淘宝/拼多多/微信等）の理解が必要な越境EC案件に強み 【お受けしない案件】 ・法律 / 医療 / 金融など誤訳で重大損害が発生する文書 ・完全人力翻訳ご希望の案件（当方はAI活用が前提です） ・公序良俗・法令・プラットフォーム規約違反のご依頼 ご質問・ご相談はお気軽にメッセージください。 どうぞよろしくお願いいたします。

出品サービス（2件）

職種・スキル

ビジネス・クリエイティブツール

  • Excel 経験年数 : 3年

  • ChatGPT 経験年数 : 3年

  • Adobe Photoshop 経験年数 : 3年

  • Adobe Illustrator 経験年数 : 3年

  • Canva 経験年数 : 3年

  • Figma 経験年数 : 3年

プログラミング言語・フレームワーク

  • Python 経験年数 : 3年

  • SQL 経験年数 : 3年

  • TypeScript 経験年数 : 3年

  • Node.js 経験年数 : 3年

  • MySQL 経験年数 : 3年

得意分野

  • 生成AI活用・開発・制作

    ・AI業務自動化（n8n+GPT） 5,000円〜

    n8n / Make / Zapier を使ったワークフロー構築、Claude / GPT API を組み込んだ業務自動化、LINE 自動応答などを承ります。

    ・AIロゴ・バナー制作 5,000円〜

    ロゴ / バナー / SNS投稿画像 / LP デザインを AI生成 + Photoshop 仕上げで承ります。EC事業者様の商品ページ用ビジュアルが得意です。

    ・AI×SEO記事ライティング 5,000円〜

    EC商品説明文 / SEO ブログ記事 / SNS 投稿文案 / メルマガ DM の制作。AI下書き + 人手仕上げで、納期厳守・大量量産が得意です。