韓国語翻訳(日本語⇄韓国語) 1,000円〜
韓国語ネイティブ表現対応 1,000円〜
子育て・妊娠相談 500円〜
子育ての合間での作業となりますが、メッセージは...
・韓国語翻訳(日本語⇄韓国語) 1,000円〜
韓国語⇄日本語の翻訳に対応しております。 直訳ではなく、自然で分かりやすい表現を心がけています。 SNS投稿や日常会話などもお気軽にご相談ください。
・韓国語ネイティブ表現対応 1,000円〜
韓国在住のため、現地で使われる自然な韓国語表現やニュアンスに対応可能です。
韓国語能力試験4級 取得年 : 2024年
韓国語 ビジネス会話レベル
フリーランス 2025年9月 〜 現在
・韓国語翻訳・翻訳サポート業務 2025年9月 〜 現在
韓国在住ならではのリアルで自然な韓国語表現に対応可能です。 直訳ではなく、読み手に伝わりやすい自然な文章に仕上げます。
フリーランス 2025年11月 〜 現在
・ベビー・キッズ向け編み物制作/バッグ制作 2025年11月 〜 現在
ベビー・キッズ向けの帽子や小物、バッグなどの編み物作品を制作・販売。 デザイン性と実用性の両方を意識し、日常で使いやすく可愛らしい作品づくりを心がけています。 一つひとつ丁寧に仕上げ、品質にもこだわって制作しています。
