ClaireWu

多言語(日・英・独・中)を活かし、ビジネス現場における通訳・翻訳およびコミュニ ケーション支援に従事

営業支援や会議、展示会などの現場において、単なる言語変換にとどまらず、文脈や意図を踏まえた円滑な意思疎通を実現してきました。 特に和菓子メーカーでの海外営業では、国際展示会や商談の場で海外顧客対応を行い、実務レベルでの通訳・調整業務を経験しております。加えて、コンサルティング業務においても多言語での情報発信や関係者調整を担い、プロジェクト推進に貢献してきました。 異文化理解と現場対応力を強みとし、スピードと正確性が求められる環境においても柔軟に対応可能です。今後は通訳者として専門性を高め、展示会やビジネス現場において価値提供していきたいと考えております。