トモウィシ

"手動でやってます"を聞くと燃えるエンジニア

ソフトウェア開発歴5年以上、Webアプリ・モバイルアプリ・IoTシステム・データ収集自動化など幅広い開発経験があります。中国出身・在日10年で、日本語・中国語・英語の3ヶ国語に対応可能です。IT×語学を活かした技術翻訳やローカライズもお任せください。 ▼可能な業務／スキル Python（スクレイピング、データ処理、自動化スクリプト、深層学習） Flutter/Dart（クロスプラットフォームモバイルアプリ開発） Web開発（HTML/CSS/JavaScript/TypeScript、WordPress） サーバー構築・管理（Linux、Docker、VPS、Firebase） Raspberry Pi / IoT（センサー連携、組み込みシステム） 3Dモデリング・3Dプリンティング（STLファイル作成、試作品製作） 中国語⇔日本語 IT専門翻訳・ローカライズ Git/GitHub を使ったチーム開発 ▼資格 （ここに保有資格を記載） ▼実績例 Flutterを用いたモバイルアプリの設計・開発（Firebase連携） Pythonによるデータ収集・スクレイピングツールの開発 Raspberry Piを活用したIoTセンサーシステムの構築 Dockerを使ったサーバー環境構築・移行作業 深層学習モデルの研究開発（学会発表経験あり） 3Dプリンター向けカスタムモデルの設計・出力 ※守秘義務の都合上、記載できない実績もございます。個別にはお話できるものもございますので、ご興味を持っていただけましたらお気軽にご連絡ください。 ▼活動時間／連絡について 平日は夜間（2〜3時間）、土日は終日対応可能です。急ぎの案件もお気軽にご相談ください。連絡は基本的にいつでも可能で、できる限り素早い返信を心がけます。 ▼得意／好きなこと 面倒な手作業をPythonで自動化すること 「こんなアプリがほしい」をFlutterで形にすること 中国語の技術資料を自然な日本語に翻訳すること Raspberry Piで「動くもの」を作ること ▼こんなご依頼に特に強いです Pythonでのスクレイピング・データ収集の自動化 中国語⇔日本語のIT・技術翻訳 WordPress の修正・カスタマイズ 小規模Webアプリ・ツールの開発 ご興味持っていただけましたら、メッセージでお気軽にお声がけください。丁寧な対応・迅速な納品を心がけます。どうぞよろしくお願いいたします！