この出品者は30日以上ログインしていません。購入後、出品者から48時間以内に連絡がなかった取引は自動キャンセルされます。
この出品者は30日以上ログインしていません。
CanvasWayのカバー画像

CanvasWay

最終ログイン：1ヶ月前
稼働状況 内容によります

CanvasWay

翻訳者
  • 本人確認
  • 機密保持契約(NDA) 未登録
  • インボイス発行事業者 未登録
  • フォロワー 0
納品ごとの予算目安
継続（時給/月給）の予算目安
  • 時間単価：3,000円
  • 1週間の稼働日数：週3日
  • 1日の稼働時間：4時間
  • 稼働時間帯：平日日中、平日夜間、土日・祝日
  • 勤務場所：フルリモート
スケジュール

平日8時～20時、土日8時～12時対応可

日本語・中国語・英語の翻訳なら、お任せください！

はじめまして。台湾出身で、都内在住の者でございます。 母が中国出身であることもあり、幼少期より中国での滞在経験がございます。 そのため、中国本土と台湾における用語の違いにも精通しております。 繁体字・簡体字のいずれにも適切に対応可能です。 英語にも関心があり、英語圏での留学の経験はございませんが、 TOEIC 985点を取得いたしました。 正確な読解力と、精度の高い文章作成には自信を持っております。 ・日本語：日本語能力試験1級 合格

ポートフォリオ

ポートフォリオ一覧を見る 一覧を見る

職種・スキル

経験職種

ビジネス・クリエイティブツール

  • Excel 経験年数 : 20年

  • Google サイト 経験年数 : 20年

  • PowerPoint 経験年数 : 20年

  • Word 経験年数 : 20年

得意分野

  • ライティング・翻訳

    ・日本語・中国語・英語の翻訳

    納期を守ることはもちろん、丁寧なコミュニケーションを心がけております。 ご連絡いただければ、すぐに対応できる態勢を整えておりますので、どうぞよろしくお願いします。

資格・検定

  • 日本語能力試験N1 取得年 : 1997年

  • TOEIC 985点 取得年 : 2008年

語学力

  • 中国語 ネイティブレベル

  • 英語 ビジネス会話レベル