YukoMRMT

インドネシア20年×日本人通訳の安心対応

インドネシア語通訳・翻訳を行っております。 約20年間インドネシアに在住し、現地でのマネジメント業務や人材教育に携わってきました。 現在は、日本とインドネシアをつなぐ通訳・翻訳業務を中心に活動しています。 単なる「言葉の置き換え」ではなく、 相手の意図や文化的背景までくみ取った通訳を心がけています。 ✔ 日常会話からビジネスまで幅広く対応 ✔ 相手に伝わる自然なインドネシア語 ✔ 日本語のニュアンスを大切にした表現 を強みとしています。 また、日本人だからこそ 「日本語の細かい意図や感覚」を正確に伝えることが可能です。 「通じる」だけでなく、「伝わる」通訳・翻訳をお求めの方は、ぜひご相談ください。