森夏美 ナレーション×翻訳
毎日1〜3時間(日によります)
はじめまして。日本生まれ日本育ちの日本人です。 ナレーション、イベント司会、コラム執筆などを担当する、フリーアナウンサーとして活動しております。 海外コンテンツを、日本の視聴者に伝わる形へ。 翻訳・台本制作・ナレーション収録まで一括で対応いたします。 ▼対応内容 ・英語→日本語翻訳 ・ナレーション台本作成 ・音声収録(女性ボイス) ・Youtube/ PR動画対応 ▼強み ・元テレビ局アナウンサーとしての発声、表現力 ・日本語検定2級 確かな日本語力 ・イギリス留学経験による英語理解 ・自然で聞きやすいナレーション ・伝わる日本語表現 翻訳だけでなく『伝わる形』に仕上げることを大切にします。 まずはお気軽にご相談ください。
クリエイター / 声優・ナレーター 経験年数 : 10年
メディア・出版・広告 / 記者・ジャーナリスト 経験年数 : 10年
ライフスタイル・その他 / イベント司会 経験年数 : 10年