daphne1Q

韓国語ができるシステムエンジニアです。

韓国語とIT領域に強みを持つものです。 韓国語スキル - TOPIK 6級取得 - 韓国に5年間留学経験あり - 韓国語の文法・語彙・ニュアンスを深く理解 - 学生時代に 日本語・韓国語を教えた経験あり - 韓国語の添削・文法解説・会話サポートにも対応 エンジニア - 本職はエンジニア（Java・SQLがメイン） 可能案件 - 技術系の記事（Java、開発プロセス、AI、クラウドなど） - 韓国語学習者向けの解説記事 - 韓国語 ⇄ 日本語 翻訳（一般文書〜技術文書） - IT技術文書の翻訳 - 韓国語の添削・文法解説・会話サポート - 技術記事・学習記事の執筆 - 字幕翻訳 - 設計、開発、テスト 韓国語や技術領域でお困りのことがあれば、どうぞお気軽にご相談ください。翻訳、添削、学習サポート、記事執筆など、幅広く対応させていただきます。