chiikorean

私のプロフィールをご覧いただきありがとうございます。 日本語⇄韓国語の翻訳を中心に、 SNS投稿、YouTube台本、ファンレター、ビジネスメール、PR文章など幅広く対応しております。 これまでにエンタメ関連やビジネスシーンでの通訳・翻訳経験が多数あり、 自然な会話表現からビジネス文章まで、用途に合わせた翻訳を心がけています。 直訳ではなく、「そのまま現地で使える自然な文章」を大切にしています。 推し活の大切なメッセージも、ビジネスの大事なやり取りも、 ことばを通して想いがきちんと届くよう丁寧に対応いたします。 日韓をつなぐ存在として、少しでもお力になれましたら嬉しいです。 どうぞよろしくお願いいたします。