りあ【翻訳】

日本語⇄ポルトガル語ネイティブ翻訳　ブラジル在住で自然な表現に対応します

はじめまして。プロフィールをご覧いただきありがとうございます。 日本語とポルトガル語の翻訳を行っています。 日本語ネイティブで、現在ブラジル在住のためポルトガル語も日常・ネイティブレベルで対応可能です。 日本とブラジル両方の文化や言葉のニュアンスを理解しているため、ただの直訳ではなく「自然で伝わる翻訳」を心がけています。 対応可能な内容 ・SNS投稿の翻訳 ・メッセージやDMの翻訳 ・商品説明 ・日常会話や簡単なビジネス文章 「日本語⇄ポルトガル語」でお困りの方のお手伝いができれば嬉しいです。 お気軽にご相談ください。