English is below
はじめまして！かもいろは、と申します。
プロフィールをご覧いただきありがとうございます。
着物店に勤務を経験しアンティーク着物や洋服と合わせた和装コーデなど、日常的に和服を着用しています。
「好きだけど、どう選べばいいかわからない」
そんな不安を減らしたく、着物に関する個別相談サービスを出品しています。
また、イラストを描くことも長年続けており、
大切な存在をやさしい形で残したいという想いから
ペットの似顔絵イラスト制作も行っています。
どちらのサービスも共通して大切にしているのは、
“その人（そのご家族）らしさ”を丁寧に汲み取ることです。
一方的に提案するのではなく、
お話を伺いながら、安心してお願いしていただけるやり取りを心がけています♪
初めての方も、どうぞお気軽にご相談ください。
I work with antique kimono and offer personalised kimono consultations,
and I also create gentle pet portrait illustrations.
In both services, I value careful communication and understanding each client’s individuality.
Feel free to message me anytime.
