numaさん14

英語の読み書き・校正が得意な翻訳家です。 留学経験を活かして、自然で読みやすい文章に仕上げます。

はじめまして。 外国語大学英米語学科を卒業し、大学時代にはカナダ・バンクーバー、また中学時代にはアメリカ・サンフランシスコへ短期留学を経験しています。 英語の読み書きは得意で、ビジネス文章やWeb記事の校正・翻訳チェックも対応可能です。 機械翻訳（DeepLなど）を使った文章の修正や、表記統一、文法チェックも丁寧に行います。 平日は夜1〜2時間、土日祝日は相談可能です。 初めての方でも安心してご依頼いただけるよう、丁寧かつスピーディーな対応を心がけています。 ご依頼内容に応じて柔軟に対応いたしますので、まずはお気軽にご相談ください。