yk11181030

推しに届け！あなたの韓国語を自然な韓国語に。

はじめまして、プロフィールをご覧いただきありがとうございます！ K-POPをこよなく愛する25歳、韓国語で“あなたの気持ち”を伝えるお手伝いをしています。 主に翻訳しているのは： ・推しへのメッセージ ・Weverseでのコメント ・誕生日・記念日の投稿 ・SNS投稿に添える韓国語での一言メッセージ etc. こんな方に向いています： 「翻訳アプリじゃちょっと味気ない…」 「自然で可愛い言い回しがしたい！」 「"伝わる韓国語"で推しに気持ちを届けたい！」 そんな気持ちに寄り添い、 推しの心に届くネイティブに近い韓国語表現にこだわって翻訳しています。 私について MBTI：ENFP ・感性と誠実さを大切にしています ・好きな推しグル：TXT／IVE／BABYMONSTER／aespa／illit／LE SSERAFIM／idle／BTS／NCT U／NCT127…etc ご依頼について 納品までのやりとりも、ひとつひとつ丁寧に対応いたします。 ここでの出会いが、あなたの推し活をもっと幸せにできますように！ ご相談・ご依頼、お気軽にメッセージください！