ソナ

中日韓3カ国語で、心に届く言葉を紡ぎます。

【自己紹介】 こんにちは。日本で約20年にわたり家族を支える主婦として暮らしてきました。その経験から培ったのは、細やかな気配り、粘り強い対応力、そして与えられた任務を確実に遂行する責任感です。 現在は、長年の興味である心理学と健康分野の知識を活かし、日本語・中国語・韓国語の3カ国語を駆使して、心に響く文章の執筆・翻訳サービスを提供しています。 「主婦」としての日常は、限られた資源で最大の効果を生み出すことの連続でした。この「最適化する力」と「相手の立場で考える共感力」を、お客様のコンテンツ作りにぜひお役立てください。 【言語スキル】 · 日本語：日常生活からビジネス文書まで対応可能なレベル（在住20年） · 中国語：母国語レベル · 韓国語：母国語レベル 【関連経験】 · ライティング経験：個人的に心理学・健康関連の記事を3カ国語で執筆・学習を続けており、論理的で分かりやすい文章を書くことを心がけています。 · 翻訳経験：日本の生活情報や健康関連の記事を家族・友人向けに翻訳して紹介してきた実績があります。 · その他強み：家庭管理を通じた高いスケジュール管理能力と緻密な計画性があります。