この出品者は半年以上ログインしていません。購入後、出品者から48時間以内に連絡がなかった取引は自動キャンセルされます。
この出品者は半年以上ログインしていません。
kyousukebi

kyousukebi

最終ログイン：8ヶ月前

kyousukebi

日中翻訳
  • 本人確認 未登録
  • 機密保持契約(NDA) 未登録
  • インボイス発行事業者 未登録
  • フォロワー 0
継続（時給/月給）の予算目安
  • 時間単価：5,000円
  • 月単価：15万円
  • 1週間の稼働日数：週5日以上
  • 1日の稼働時間：5時間
  • 稼働時間帯：平日日中、土日・祝日
  • 勤務場所：フルリモート
スケジュール

▼受付時間

もっと見る

【日中、中日翻訳】台湾出版社に5年経験、繁体字と簡体字翻訳を受注しています

【日本語⇔中国語（繁簡） 専門翻訳フリーランサー】 初めまして、いま台湾在住の畢崇軒（Kyousuke Bi）と申します 2018年JLPT　N1合格取った以来 日本語翻訳フリーランサーをやっています 2019年から、会社「Pole To Win International（PTW）」で有名ゲームや、空港ガイドブックとか特許明細書などの日本語→中国語の翻訳依頼をやっていたことがあります。 現在台湾の出版社で中国語 ⇔ 日本語の漫画や同人誌、ビジネス書類を翻訳します ▼可能な業務／スキル 日➝中翻訳（繁簡可） 中➝日翻訳（繁簡可） 英➝中翻訳（繁簡可） ▼資格 JLPT N1 BJT　2級 依頼希望者はどうぞメッセージ、メールもOKです！ ▼受付時間 平日10:00～18:00 土日祝日14：00～20：00

職種・スキル

経験職種

ビジネス・クリエイティブツール

  • Excel 経験年数 : 7年

  • Google サイト 経験年数 : 10年

  • Google スプレッドシート 経験年数 : 7年

  • Word 経験年数 : 10年

  • Google Analytics 経験年数 : 5年

  • Google Search Console 経験年数 : 5年

資格・検定

  • 日本語能力試験N1 取得年：2018年

語学力

  • 中国語 ネイティブレベル

  • 英語 ビジネス会話レベル

  • 韓国語 日常会話レベル