NihongoFixer

正確で自然な表現に仕上げます。ビジネス文書・技術資料も対応可能。

ご覧いただきありがとうございます。 中国語⇄日本語の翻訳、ビジネスメールの添削、技術文書の翻訳・表現改善を中心に対応しております。 ✔ ビジネスメールの自然な日本語表現への修正 ✔ 技術・製造関連資料の中日翻訳 ✔ 社内向け説明資料、報告書、申請書類の作成サポート ✔ 日本語の敬語チェック、トーン調整 日中双方の業務を長く経験しており、「正確さ」「読みやすさ」「意図の伝わりやすさ」を重視した翻訳・添削を行います。 納期・対応スピードにも柔軟に対応いたします。 お気軽にご相談ください。