ぜひ経験を積ませてください！
はじめまして
しらえびです！
フリーランス初心者です。
日本生まれ日本育ちの英語ネイティブです。
SNS運用、動画編集などの能力も学習中です。
【経歴】
・慶應義塾大学経済学部在学中
・飲食店、ブライダルバイト経験あり
【対応可能業務例】
・10分程度の動画(横動画)の英字幕、和訳、英訳
・洋楽の歌詞、和訳
・短編動画(縦動画)の英字幕、和訳、英訳
・切り抜き動画、テロップ打ち など
わかりやすい自然な和訳や素材の雰囲気に合わせた意訳なども可能です。
最新のミーム、スラング(きつめの言葉も)もお任せください。
上記以外にもご希望がございましたらお気軽にご相談ください。
スマホ中心で作業いたします。
【納期の目安】
10分動画で1~2日
学業で急ぎの対応が難しい場合は事前にお知らせします
【最後に】
納期遵守かつ丁寧なコミュニケーション最優先で対応いたします！どうぞよろしくお願いいたします。
ここまで読んでいただきましてありがとうございます。
