この出品者は半年以上ログインしていません。購入後、出品者から48時間以内に連絡がなかった取引は自動キャンセルされます。
この出品者は半年以上ログインしていません。
tats9241

tats9241

最終ログイン：10ヶ月前

tats9241

マーケティング特化翻訳家
  • 本人確認 未登録
  • 機密保持契約(NDA) 未登録
  • インボイス発行事業者 未登録
  • フォロワー 0
納品ごとの予算目安
継続（時給/月給）の予算目安
  • 時間単価：1,800円
  • 月単価：20万円
  • 1週間の稼働日数：週4日
  • 1日の稼働時間：8時間
  • 稼働時間帯：平日日中
  • 勤務場所：フルリモート
スケジュール

平日、10:00~22:00まで対応可能。

マーケティング特化の翻訳に強いです。

４年の外資系広告代理店での営業経験と7年の英日翻訳の実績があります。

ポートフォリオ

広告キャッチコピーの翻訳

広告キャッチコピーの翻訳

職種・スキル

経験職種

ビジネス・クリエイティブツール

  • Excel 経験年数 : 7年

  • Google スプレッドシート 経験年数 : 7年

  • Google スライド 経験年数 : 7年

  • Keynote 経験年数 : 7年

  • Numbers 経験年数 : 7年

  • Pages 経験年数 : 7年

得意分野

  • ビジネス代行・事務代行

    ・マーケティング特化翻訳 1,500円〜

    マーケティングのニュアンスを踏まえた、正確で自然な翻訳 スピーディーな納品（通常24〜48時間以内） ビジネス文書の機密厳守

    • 全般

資格・検定

  • TOEIC 945点 取得年：2017年

経歴

職歴

  • 株式会社ＴＢＷＡ　ＨＡＫＵＨＯＤＯ 2021年8月 〜 2025年2月

    ・営業部 / アカウントエグゼグティブ / 広告・宣伝・プロモーション 2021年8月 〜 2025年2月

    外資系広告代理店でアカウントエグゼクティブとして、グローバルブランドの広告キャンペーンを担当。 クライアントの課題整理から企画提案、制作ディレクション、スケジュール・予算管理まで一貫して携わり、海外本社との英語での折衝も行っていました。

学歴

  • 慶應義塾大学 総合政策学部 / 学士 / 2015年4月 〜 2019年3月

    国際関係学を専攻し、中東のエネルギー政策を専門的に研究。 湾岸地域におけるエネルギー安全保障・地政学・経済発展の交差点を分析し、資源管理が国内政策および国際関係にどのような影響を与えるかに焦点を当てました。