動画編集が得意。バナー制作と韓日翻訳も対応可。

新潟拠点。短尺～ミドル尺の動画編集を中心に、簡単なバナー／サムネ制作までまとめて対応します。縦横比最適化（9:16/1:1/16:9）、テロップ・BGM・SE・色味調整、日韓英の字幕/翻訳にも対応。ヒアリング→構成提案→編集→確認→微調整の流れで、過剰な約束はせず、目的とトーンに合わせて丁寧に仕上げます。 権利関係の確認（素材/音源/フォント）、NDA相談可。初回は軽い試作カットで方向性を合わせ、修正は範囲内で柔軟に。まずは素材量と用途、納期の目安だけお知らせください。