hyolyn

韓国語教育専攻卒！“好き”を原動力に、韓国語を楽しく学ぶお手伝いをします。

完全独学で10代のうちに韓国語能力試験の最上級である6級を取得したのち、韓国の大学を韓国語教育専攻で卒業しました。 目的に合わせた韓国語のレッスンから、独学で上級者になった秘訣まで教えます。 試験・資格を目的とする方はもちろん、「推しと話せるようになりたい」「KPOPで楽しく韓国語に触れたい」という方も大歓迎です。韓国語の練習に効果的なフリートークや好きな歌の歌詞を題材とした授業など、勉強は苦手という方でも楽しく、自然に韓国語が身につくようサポートいたします。 またメンタルヘルスに関する資格を持っております。「人見知りで」「うまくできなかったらどうしよう」などと不安でなかなか1歩踏み出せない方も、私と一緒に頑張ってみませんか？ また翻訳につきまして。依頼された文章の翻訳から映像の字幕翻訳まで経験がございます。原文の意図を最大限に尊重したまま自然な文章に翻訳いたします。 韓国・韓国語に関するご相談も承ります。よろしくお願いいたします。