NishimuraTakeshi111

“伝わる”をデザインし、想いをつなぐ

プロフィールをご覧いただきありがとうございます。 WEBデザイン×日英通訳・翻訳を強みに活動しているWEBクリエイターです。 「デザインを頼むのが初めてで不安…」 「今のデザイン、なんとなくしっくりこない…」 そんなお悩みをお持ちの方に、丁寧なヒアリングと分かりやすいご提案を大切にしています。 ■ 得意分野・対応サービス ・バナー制作（Web／SNS／広告用） ・Webサイト用ヘッダー・キービジュアル ・WordPress、HTML / CSSによるシンプルなHP制作 ・翻訳（英日・日英）を考慮したデザイン対応 「何をどう頼めばいいか分からない」という段階からでも、 目的やターゲットを一緒に整理しながら進めますのでご安心ください。 ■ デザインの考え方 見た目を整えるだけでなく、「誰に・何を伝えたいのか」「どう行動してほしいのか」を重視しています。 翻訳の経験があるため、伝わりにくい表現、情報が多すぎて読みづらい構成 などを整理し、分かりやすく・伝わるデザインに落とし込むのが強みです。 ■ 実績・ポートフォリオ ・現在は学習・制作中の架空案件を中心に実績を積んでいます。 ・制作物は下記ポートフォリオからご覧いただけます。 ▶ ポートフォリオ https://www.foriio.com/nishimuratakeshi111 ※ 実務経験が少ない分、 一つひとつのご依頼に丁寧に向き合い、スピード感を持って対応いたします。 ■ 大切にしていること ・丁寧なヒアリング（丸投げOK） ・できるだけ早いレスポンス・対応 ・初めての方にも分かりやすい説明 「頼んでよかった」と思っていただけるよう、安心してやり取りできるパートナーを目指しています。 ■ 使用ツール ・Adobe Photoshop ・Adobe Illustrator ・Canva ・Figma（使用経験あり） ・HTML / CSS / Laravel（基礎〜実装経験あり） ※ 現在はバナー制作を中心に対応していますが、 3月までにLP制作講座を受講修了のため、 今後はLP制作もサービスに追加予定です。 ■ こんな方におすすめです ・デザイン依頼が初めての方 ・今のデザインをもっと良くしたい方 ・想いや内容をうまく整理できていない方 まずはメッセージでのご相談だけでも大歓迎です。 あなたの目的に合ったデザインを、一緒に考えさせてください！