min instructor

日本語レッスン・教師相談・翻訳・事務サポートまで幅広く対応します

◆自己紹介 はじめまして。日本語教師として活動しており、国内外の学習者や教師の方々をサポートしています。これまで、オーストラリアと台湾で日本語教育に携わり、多様な国籍・目的を持つ学習者と関わってきました。日本国内では、日本語学校や専門学校、企業研修、オンラインレッスンなど、幅広い環境で指導経験があります。日常会話からビジネス日本語、JLPT試験対策まで対応し、一人ひとりのニーズに合わせた授業を心がけています。日本語教育を中心に、翻訳や教材作成、事務作業など幅広く対応可能です。お気軽にご相談ください。 ◆日本語レッスンについて 日本語を学びたい方に向けて、オンラインで個別レッスンを行っています。日常会話・ビジネス日本語・JLPT対策など、目的やレベルに応じた指導を心がけています。基礎からしっかり学びたい方、表現力を伸ばしたい方、試験対策をしたい方など、それぞれに合わせた学習プランをご提供します。 ◆新人日本語教師向けサポートについて 日本語教師を始めたばかりで授業準備や進め方に悩んでいる方へ、オンライン相談を受け付けています。授業の組み立て方、教材の活用法、学習者への対応など、実践的なアドバイスをご提供します。孤独になりがちな個人教師のサポートもいたします。さらに、学校では相談しづらい雰囲気の中で問題を抱えたまま困っている方や、孤立しやすい環境で悩んでいる方にとっても、安心して話せる場となり、問題解決の一助になればと考えています。 ◆英日翻訳について 英語から日本語への翻訳を承ります。ビジネス文書、Webコンテンツ、自己紹介文、記事や資料など、幅広い分野に対応可能です。正確さを重視しながら、自然で読みやすく、伝わりやすい日本語に仕上げます。 ◆その他の事務サポートについて 教材作成や学習コンテンツの制作に加え、入力作業や文字起こしなどの事務サポートも対応可能です。正確さとスピードを意識し、安心してご依頼いただけるよう努めます。 ◆最後に 日本語学習者の方、日本語教師の方、翻訳や事務の依頼をご検討中の方、まずはお気軽にメッセージでご相談ください。ニーズに合わせた柔軟な対応を心がけています。