韓国語上級｜韓日翻訳・執筆・ライティング・プレゼン等
韓⇔日翻訳 文字数無制限
・韓国コスメの成分表
・アイドルへのファンレター、手紙、SNS文章、ブログ記事
・ホームページ、ウェブサイト
・ビジネスプレゼン（Word、PowerPoint）
・マニュアル、取扱説明書
・観光ガイド
・飲食店メニュー、チラシ
・K-Pop 歌詞
・コミック台詞、Webマンガ
・舞台台本
・論文
・韓国語検定テスト問題解説
・動画の字幕
・その他、いろいろ
韓国語上級（TOPIK5級･6級取得目指し勉強中）｜美容・コスメ分野に強い日韓翻訳・ライターをします。自然で伝わる日本語に仕上げます。韓国語でプレゼン経験あり。
現在本業
美容系サロン勤務現役フリーランストップ施術者
社内売り上げ･指名数･客数No.1です。
経歴として日本美容師国家資格取得後
日本で美容系サロンで勤務しながら
韓国語と韓国の美容師メイクアップ部門国家資格の勉強。
一度職場を退き
韓国にて大学の語学堂と美容学校に通学。
帰国後韓国語能力試験5級取得
現在美容系サロンにて勤務しながら6級取得の為勉強中。
業務希望
・日⇔韓の翻訳
・韓国商品(コスメ等)のライターやPR案件記事作成
・韓国商品ビジネスのアシスト(業務指示沿う)(内容による)
・ブログ投稿(韓国・美容)
・韓国語試験対策勉強法共有
・資料作成
韓国語でのプレゼンテーション
ビジネスレベルの会話・読解・翻訳対応できます。
得意とする分野
・美容
・コスメ
・ファッション
・勉強法
などが趣味でもあり、記事作成であれば長文でも可能。
・検索ツール
・Word,Excel,PowerPoint
は基本的な操作であれば問題なく使用可能です。
稼働時間として
平日の1日3時間のまとまった時間で在宅ワークをお受けしております。即日のお返事、提供を心がけております。
納期を守る事を第一にかつ丁寧作業させていただきます。
