richylee888
こんにちは、りりと申します。 中国出身で、ドイツ留学経験があり、現在日本の外資ITで勤務しています。 日本の書類選考や面接の文脈に合わせて、履歴書・職務経歴書を読み手に刺さる表現へ整えます。 提供サービス:① 添削/翻訳(中⇄日) ② ビジネスメール修正 ③ Excel/CSV処理。24–48時間で納品、特急対応可。
クリエイター / 翻訳家 経験年数 : 1年未満
ITエンジニア / システムエンジニア 経験年数 : 4年
事務・ビジネスサポート / 文字起こし 経験年数 : 1年未満
クリエイター / 通訳者(逐次・同時) 経験年数 : 1年未満
事務・ビジネスサポート / データ入力 経験年数 : 1年未満
日本語能力試験N1 取得年:2018年
TOEIC 820点 取得年:2019年
愛玩動物飼養管理士2級 取得年:2024年
情報処理技術者(基本情報技術者) 取得年:2021年
AWS 認定ソリューションアーキテクト – アソシエイト 取得年:2022年
University Leipzig BML / 修士 / 2015年10月 〜 2019年6月
上海財経大学 金融 / 学士 / 2011年9月 〜 2015年6月