この出品者は30日以上ログインしていません。購入後、出品者から48時間以内に連絡がなかった取引は自動キャンセルされます。
この出品者は30日以上ログインしていません。

peromineru

最終ログイン：5ヶ月前

peromineru

デザイナー、ローカリゼーション、翻訳
女性
  • 本人確認
  • 機密保持契約(NDA)
  • インボイス発行事業者 未登録
  • フォロワー 0
納品ごとの予算目安
継続（時給/月給）の予算目安
  • 時間単価：1,500円
  • 1週間の稼働日数：週3日
  • 1日の稼働時間：4時間
  • 稼働時間帯：平日日中、平日夜間
  • 勤務場所：フルリモート
スケジュール

平日：9～18時

もっと見る

デザイン、翻訳、ローカリゼーション、テストエンジニアまで、何でもできます

幅広い知識と経験に加え、きめ細やかなコミュニケーションで迅速に臨機応変に ▶DTPデザイン制作経験：20年以上 ・Adobe Illustrator、Photoshop、Indesign使用可能 ・名刺～展示会用大判パネルまで、企画/デザイン/入稿を一人で完結できます ▶Webサイトのデザイン/構築/更新経験：5年 ・Dreamwerver ・HTML/CSS ▶ソフトウェア・ローカリゼーション経験：10年 ・ソフトウェア/Webサイト/カタログ/技術資料等の翻訳（英語→日本語） ・本社（海外）への更新依頼、各種問題のエスカレーション（英語使用） ▶テストエンジニア経験：10年 ・海外製ソフトウェアのテスト計画/テスト仕様書/テストケース作成 ・テスト結果の分析と報告（英語） ・バグ報告/修正依頼/再確認（英語） ▶ECサイト運営：8年 ・LPデザイン制作、運営 ・Webサイト更新（Dreamweaver、HTML、CSS） ・商品画像作成、商品登録、商品情報（文章）・キャッチコピー等作成 ・在庫管理（Excel、Googleスプレッドシート） ▶SNS運営：8年 ・Instagram投稿（画像、動画、文章作成） ・リスティング広告運営 ・公式LINE運営 ▶輸入卸業の経験：8年 ・海外（主に欧米）メーカーとの価格・条件交渉 ・輸入業務全般

出品サービス（1件）

ポートフォリオ

ポートフォリオ一覧を見る 一覧を見る
ペットフードのラベルデザイン

ペットフードのラベルデザイン

ペットフードのカタログデザイン

ペットフードのカタログデザイン

講座のチラシ

講座のチラシ

ペットフードのカタログデザイン

ペットフードのカタログデザイン

職種・スキル

経験職種

ビジネス・クリエイティブツール

  • Wix 経験年数 : 3年

  • WordPress 経験年数 : 3年

  • ペライチ 経験年数 : 3年

  • JIMDO 経験年数 : 3年

  • Excel 経験年数 : 20年

  • Google サイト 経験年数 : 5年

得意分野

  • デザイン制作

    ・チラシ、カタログ、ロゴ、ラベルデザイン 1,000円〜

    企業、商品の魅力を伝えるデザインを得意としています。 見やすくデザイン性にも優れた商品ラベルの製作も賜ります。

    ・SNS投稿（画像・文章作成） 3,000円〜

    SNS（インスタグラム）投稿：画像はブランドイメージを尊重したデザインを作成します。分かりやすく説得力のある文章も得意です。

    • ペットフード
    • 食品
    • 美容業界
    • 教室

  • ライティング・翻訳

    ・ローカリゼーション 2,000円〜

    ▶ソフトウェア・ローカリゼーション経験：8年 ・ソフトウェア/Webサイト/カタログ/技術資料等の翻訳（英語→日本語） ・本社（海外）への更新依頼、各種問題のエスカレーション（英語使用）

    • 製造業
    • IT

語学力

  • 英語 ビジネス会話レベル