I’’m Han

丁寧中心

はじめまして、ハンと申します。韓国生まれで、日本に住んで10年になります。 日韓両方の文化や言語に触れてきた経験を活かし、動画編集や字幕制作を中心に活動しています。 【可能な編集作業】 ・カット編集 ・日本語／英語字幕の挿入（翻訳原稿に対応可能） ・BGM・効果音（SE）の追加 ・PR動画・YouTube広告動画・ショート動画の制作 ・カラー調整 【使用ソフト】 Adobe Premiere Pro / After Effects 【強み】 ・日本語ナレーションや翻訳字幕に合わせた自然なタイミング編集 ・日韓両方の文化背景を理解し「感情が伝わる表現」を意識した映像制作 ・視聴者を最後まで惹きつける構成力 丁寧なやり取りとスピーディーな対応を心がけています。 「伝わる動画」を一緒に作らせていただければ幸いです。どうぞよろしくお願いいたします。