japankorea

日韓通訳、日本語講師、韓国語講師経験あり（TOPIK6級）

自然な韓国語への翻訳が得意です♪ 日本語の細かい表現まで自然な韓国語に訳せます。 推しへのファンレターや、友達、好きな人からのメッセージのやり取りの翻訳、送りたい文章の翻訳等全て可能です。 また、講師をしてたこともあるのでオンラインレッスンや韓国語でのフリートークも可能です。 基礎や発音矯正、ニュアンスの違いなども細かく教えられます。 また、留学の相談やワーホリの相談、恋愛相談など幅広く対応可能です。（韓国以外の国でもok） 日韓通訳（3年以上） 貿易会社、韓国政府機関、美容整形などの通訳経験あり 韓国人を対象にした日本語講師（3年以上） オンラインレッスン、オフラインレッスンどちらも経験あり 日本人を対象にした韓国語講師（2年以上） オンラインレッスン、オフラインレッスンどちらも経験あり 資格 : TOPIK6級