AI活用で、英日翻訳・文章整理を丁寧に
プロフィールをご覧いただき、ありがとうございます。
AIや翻訳ツールを活用した英語から日本語への翻訳、文章の整理、文字起こしなどのお仕事をお手伝いします。ココナラでの実績はこれからですが、一件ずつ内容を確認し、丁寧に取り組みます。
【ご相談いただけること】
・英語の短い文章や商品説明の日本語訳
・文章の整理、読みやすい表現への調整
・音声や動画の文字起こし、要点整理
・簡単なリサーチや情報の整理
・AIを活用した画像作成
【進め方】
はじめに、目的・作業量・納期・納品形式を確認します。翻訳や文字起こしでは、数字や固有名詞、表記の揺れに気を配り、依頼内容に沿って仕上がりを確認します。
AIや翻訳ツールを使用する場合は、依頼条件や情報の取り扱いを確認し、使用が認められた範囲で進めます。専門性の高い内容については、事前に対応可否をご相談させてください。
ご要望を伺いながら進めますので、まずはお気軽にご相談ください。