この出品者は半年以上ログインしていません。購入後、出品者から48時間以内に連絡がなかった取引は自動キャンセルされます。
この出品者は半年以上ログインしていません。
Angel Isabellaのカバー画像
Angel Isabella
最終ログイン:1年前
通訳、翻訳
女性
  • 本人確認 未登録
  • 機密保持契約(NDA) 未登録
  • インボイス発行事業者 未登録
  • フォロワー 0
納品ごとの予算目安

継続(時給/月給)の予算目安
  • 時間単価:1,500円
  • 月単価:5万円
  • 1週間の稼働日数:週3日
  • 1日の稼働時間:3時間
  • 稼働時間帯:平日日中、土日・祝日
  • 勤務場所:フルリモート
スケジュール

平日9:00〜11:30、土・日20:00〜2...

英語・インドネシア語翻訳、正確に丁寧に対応します

はじめまして! 英語・インドネシア語・日本語の3か国語を扱える翻訳者です。 翻訳・通訳・タイピングなどの経験があり、文章の正確さと自然さにこだわって作業しています。 メール・SNS投稿・日常会話・簡単なビジネス文書など、幅広く対応可能です。 丁寧なやりとりと納期の厳守を大切にしていますので、安心してご依頼ください。 不安なことやご相談があれば、メッセージからでも大丈夫です。どうぞよろしくお願いします!

職種・スキル

経験職種

  • 相談・ライフスタイル・その他 / その他 経験年数 : 6年

得意分野

  • ライティング・翻訳

    ・インドネシア語、英語、日本語 1,000円〜

    • 専門的な内容(法律、医療など)は事前にご相談ください。 • 自動翻訳ではなく、自分の言葉で自然な文章に整えます。 • 翻訳後の文章は、読みやすさ・わかりやすさを重視しています。 • 特定の用語や言い回しを指定したい場合も対応可能です。 • 納期は通常24〜48時間ですが、お急ぎの方はご相談ください。

資格・検定

  • 日本語能力試験N1 取得年:2021年

  • TOEIC 745点 取得年:2023年

  • 実用英語技能検定準1級 取得年:2018年

語学力

  • 英語 ネイティブレベル

  • インドネシア語 ネイティブレベル

経歴

学歴

  • 三重県立飯野高等学校 英語コミュニケーション科 / 2015年4月 〜 2018年3月