DPTの卵hinata

はじめまして。 医療・リハビリ・スポーツ分野に特化した日英翻訳を行っているhinataです。 海外で活躍するPTを目指して学んできた知識と、これまでの英語学習・翻訳経験を活かし、 「正確かつ読みやすい翻訳」を心がけています。 専門分野の翻訳では、ただ言葉を置き換えるだけでは不十分です。 背景知識を踏まえたうえで、文章の意味やニュアンスを正しく伝えることを大切にしています。