RyoHata
こんにちは！現在アメリカに留学中のRyoと申します。 英語と日本語の両方を使う生活をしており、日常英会話からアカデミックな文書まで、自然な翻訳や添削を得意としています。これまで、友人の履歴書添削やメール翻訳、英作文のチェックなどを数多く行ってきました。 「機械翻訳では伝わらない自然な表現が知りたい」 「英語の文章をネイティブに伝わる形に整えてほしい」 そんな方にぴったりのサービスを提供しています。 ▼対応可能な内容 ・日本語⇔英語の翻訳 ・英文メール・SNS投稿の翻訳 ・英語のエッセイ、履歴書の添削 ・英語表現のアドバイス など 納期やご相談は柔軟に対応いたします。まずはお気軽にメッセージください！
