Mimi Works

・マーケティングコミュニケーション部 2024年11月 〜 2025年5月

事業内容：歯科医療機器、歯科材料の輸入・製造・販売およびサポートサービスの提供 従業員数：400名 ・ 販促物の企画制作（カタログ、ポスター、リーフレット等）：マーケティング製品担当者、営業部との協業によるコンテンツ作成、制作会社との進行管理、印刷入稿、印刷物マスタの社内システムへの登録 ・ 公式SNSアカウント（LINE、Facebook、Instagram）の管理：配信用クリエイティブ制作、配信スケジュール管理および効果測定 ・ ホームページ更新：グローバル本社の管理の元、新製品発売/終了に伴う更新作業およびイベント告知ページ作成およびローカライズ

・コミュニケーション部 / ライター・編集・翻訳家・通訳・Webコンテンツ企画・編集・広報・PR 2022年8月 〜 2024年9月

コミュニケーション部に業務委託として従事 事業内容: 明確に特化した医療用医薬品、医療機器およびコンタクトレンズ、レンズケア製品の製造・販売 従業員数: 600名 ・全製品向けコミュニケーションツール、国内外のリーダーシップメッセージ、従業員および事例の共有イベント概要の翻訳・配信を含む社内コミュニケーションの企画・実行において役員との密なサポート ・企業の外向けコミュニケーションを含むブランド・ガイドラインを反映していることの確認 ・コミュニケーション部および本社となった8か月間の社内外の問い合わせ対応および、周年記念や新製品発表会などの社内イベントの企画および運営 ・海外拠点のチームとも協力し、組織改革を推進するために業務を精査化、必要に応じて業務担当変更のため他部署へのオリエンテーションを実施

・コーポレートコミュニケーション部 / UI/UXデザイナー・翻訳家・通訳・Webコンテンツ企画・編集・広報・PR 2015年12月 〜 2022年12月

事業内容：腎不全・輸液・麻酔・疼痛管理の領域に特化した医療用医薬品、医療機器の輸入、製造、販売、アフターケア 従業員数：900名 ・70カ国の代表が参加するグローバル規模の社内外ウェブサイトのリニューアルプロジェクトに立ち上げから完了まで参画。 ・ 国内4事業部18部門と協働し積極的な情報共有を行う環境を構築し、社内外Webサイトのタイムリーな管理・更新を実現。 ・ CSR/D&I活動や「働きがいのある会社」を目指すためのイニシアティブなど、従業員エンゲージメントおよび企業文化醸成のためのプログラムを実施。 ・ 全社タウンホールミーティング(年4回)ではコミュニケーション部長をサポートし、部署を横断して企画運営チームに加わり社長や他部門の役員の皆様の社内コミュニケーションを主に資料作成の面からバックアップ。 ・ AsiaPacificコミュニケーション・チームの一員として、組織の一体感を高めるための施策を運営実施をサポート。 ・ 社外向けコンテンツ各種において、企業として発信したいメッセージとブランドガイドを理解の上、内容とデザインの両面から日々10~20点程の資材のレビューを行う。ガイドラインの順守と作り手の思いを反映する方法を提案をはじめガイドライン周知のための定期的な社内トレーニングの実施を繰り返し5年後には回覧レビュー業務が必要なくなるまでに社内に浸透を図る。 ・ 社内外からの問い合わせへの対応などの事務処理。

・コミュニティ運営サポート / グラフィックデザイナー・企画書・資料デザイナー・ライター・編集 2015年4月 〜 2016年1月

事業内容：親子向けコミュニティ育成およびホームページとSNS の運営 従業員数:3 人 ・親子向けの地域コミュニティの立ち上げやイベント運営に携わり、不動産会社と連携して地域の魅力を発信。沿線エリアの活性化を目的とした、親子参加型のワークショップやイベントの企画・運営を担当。

・マーケティング部のクリエイティブチーム / グラフィックデザイナー・UI/UXデザイナー・ライター・編集・翻訳家・通訳 2006年10月 〜 2015年4月

事業内容：サプリメントの研究・製造・販売を行う米国企業の日本法人 従業員数:50 名 ・ 常時約30種類程のカタログや製品ラベルなどの印刷物のデザイン、翻訳および制作 ・ 製品処方変更、薬事法改正時など専門的な内容についての顧問弁護士や消費者センターとの確認作業 ・ 資材作成のスケジュール、在庫、予算の管理および納品先の出荷工場との連携 ・ 科学者の講演会やコンベンションに毎回制作リーダーとして参加し、ノベルティの企画やイベント会場の装飾に携わる

・事務局運営・広報アシスタント / ライター・編集・事務（一般事務） 2005年10月 〜 2006年10月

企業向けの人材育成・研修を行う講師陣をサポートする事務局にて、広報・運営業務を担当。東京拠点立ち上げ期に参画し、事務所運営全般にも関与。 主な業務内容： 企業研修案内パンフレットのライティング、デザイン、印刷手配 講師との打ち合わせを通じたコンテンツ制作支援