この出品者は半年以上ログインしていません。購入後、出品者から48時間以内に連絡がなかった取引は自動キャンセルされます。
この出品者は半年以上ログインしていません。
cmc28571KANLEI

cmc28571KANLEI

最終ログイン：11ヶ月前

cmc28571KANLEI

  • 本人確認 未登録
  • 機密保持契約(NDA) 未登録
  • インボイス発行事業者 未登録
  • フォロワー 0
納品ごとの予算目安
継続（時給/月給）の予算目安
  • 時間単価：1,200円
  • 1週間の稼働日数：週4日
  • 1日の稼働時間：5時間
  • 稼働時間帯：平日日中
  • 勤務場所：フルリモート
スケジュール

平日9時30分〜14時30分

もっと見る

日本語⇔中国語の翻訳、通訳をお任せください。

N1資格あり。 来日15年目で、日本語専門学校で1年間、関西学院大学で4年間、大手百貨店で正社員として3年間、IT企業のホームページの翻訳およびベトナム社員の日本語教師として1年間の経験があります。 配偶者が日本人で、日頃日本語でコミュニケーションをしていますので、日本人の変わらない程の言語力があります。 現在は小学校1年生と年中の子供の子育て及び家事をしている専業主婦ですが、子供が学校に行ってる間に自分の能力をいかして、人の役に立つ仕事をしたいと思います。 ゲームや資料の翻訳をはじめ、オンラインでの日本語レッスンや通訳などもできます。 ぜひご連絡をお願いします。

職種・スキル

経験職種

  • ライフスタイル・その他 / その他 経験年数 : 3年

得意分野

資格・検定

  • 日本語能力試験N1 取得年：2011年

  • 普通自動車第一種運転免許 取得年：2023年

語学力

  • 中国語 ネイティブレベル

経歴

職歴

  • 株式会社高島屋 2015年4月 〜 2019年6月

    ・販売4部ベビー子供服 / 主任 2015年4月 〜 2019年6月

    主に売場で赤ちゃん用品全般の販売業務と共に売場の用度や契約社員の業務管理を担当しました。 当時インバウンド客の来店が途切れず、中国語ポップ作成や翻訳も日々の業務でした。

  • 株式会社DSbrand 2022年6月 〜 2023年7月

    ・国際事業 / 簡体字翻訳担当 2022年6月 〜 2023年7月

    観光業界や製造業をはじめ、様々な業界の日本企業ホームページを簡体字・繁体字に翻訳する業務を担当しました。 また、同部署のベトナム社員に一日1時間、週3の頻度で日本語レッスンを行いました。

学歴

  • 関西学院大学 人間福祉学部社会福祉学科 / 学士 / 2011年4月 〜 2015年3月