piaoyinghua428

日本語韓国語双方向翻訳が可能です。

韓国語(朝鮮語)が母語、中国語が母国語の中国人です。 来日前に中国で日本語講師として4年間勤務しておりました。 現在は来日15年目で、日本語学校、大学を順に卒業し、現在は翻訳コーディネーター兼DTPディレクターとして勤務しております。 日本語能力試験N1満点の資格を持っており、大学の時から日本語から韓国語への翻訳をメインに韓国語、中国語、日本語の3言語間の双方向翻訳や校正を対応しておりました。 翻訳コーディネーターとしての経験もあるため、原稿整理からあと行程を考慮した原稿の作成も可能です。