この出品者は30日以上ログインしていません。購入後、出品者から48時間以内に連絡がなかった取引は自動キャンセルされます。

この出品者は30日以上ログインしていません。

Jellicle いそだ

最終ログイン:1ヶ月前

Jellicle いそだ

英語通訳者
  • 本人確認
  • 機密保持契約(NDA)
  • インボイス発行事業者
  • フォロワー 0
納品ごとの予算目安

継続(時給/月給)の予算目安
  • 時間単価:12,000円
  • 1週間の稼働日数:週5日以上
  • 1日の稼働時間:6時間
  • 稼働時間帯:平日日中、土日・祝日
  • 勤務場所:フルリモート、一部リモート
スケジュール

平日・週末ともに終日対応可能です。

様々な業界で培った知識と経験でビジネスをサポートします。

過去に大手ガスタービンメーカー(配管設計/メンテナンス資料の通訳、英訳)、電炉製鉄(監査役補助人/海外事業部でのJV設立関連資料英訳、役員会資料英訳)、CAD/CAMソフト(ローカライズ/技術問い合わせ担当)、木質バイオマス発電所建設プロジェクト、経産省主管風力発電プロジェクトなど、主に工業系の分野で通訳/翻訳の経験を積んできました。 また、公的機関の登録通訳者として活動したり、大阪・関西万博での通訳も務めております。 本案件におきましても、これら様々なビジネスの現場において研鑽してきた知識と実績を以ってお役に立ちたく、よろしくお願いいたします。

職種・スキル

経験職種

得意分野

資格・検定

  • 実用英語技能検定1級 取得年 : 2005年

  • TOEIC 935点 取得年 : 2011年

  • 秘書技能検定2級 取得年 : 2020年

語学力

  • 英語 ネイティブレベル

経歴

学歴

  • 神戸女学院大学 文学部英文学科 / 学士 / 1995年4月 〜 2000年3月

    神戸女学院大学文学部英文学科において英文学を専攻し、卒業論文は自身が所属するガールスカウト活動について研究しました。また、本卒業論文は神戸女学院大学女性学インスティチュート(現神戸女学院大学ジェンダーインスティチュート)の学生懸賞論文で優秀賞を受賞しました。 大学在籍中にイギリスの University of Nottingham に1年間留学し、英文学を学びました。

受賞歴・執筆歴・講演歴

  • 受賞

    神戸女学院大学女性学インスティチュート学生懸賞論文優秀賞 2001年3月

  • 講演

    兵庫県警通訳者研修会 2024年4月