waaaai33

丁寧でわかりやすい翻訳と、気持ちに寄り添うやりとりを心がけています。

はじめまして！ 韓国出身で、日本語も話せる者です。 英語は簡単な日常会話のレベルにしか達さないですが、自分の持っている能力全てを駆使して挑んでいきたいです！ 韓国語⇄日本語の翻訳をはじめ、「誰かに話を聞いてほしい」「ちょっとだけ相談したい」といったお悩みにも寄り添った対応を心がけていきたいです。 相手の気持ちを丁寧にくみ取ることが得意で、言葉のニュアンスを大切にした翻訳や、やさしい対話を大切にしています。 「こんなこと聞いてもいいかな？」という小さなことでも、ぜひ気軽にご相談ください。 何よりもこれといった資格や職歴があるわけではないですが、 一つひとつのご依頼に、誠実に向き合ってまいります。