もずく0205

音楽をもっと深く楽しみたいあなたのために、心を込めて翻訳します。 まずはお気軽にご相談ください！

洋楽ファンに刺さる翻訳、お届けします。 はじめまして。英語に強く、洋楽が大好きな翻訳者です。 幼少期から6年間、海外で生活していた経験があり、ネイティブレベルの英語力があります。現在は高校生ですが、大人にも負けない情熱と責任感を持って仕事に取り組んでいます。 特に、レッド・ホット・チリ・ペッパーズやレディオヘッド、ビートルズなど、歌詞に深みのあるアーティストの翻訳・解釈が得意です。単なる直訳ではなく、「その曲が伝えたい感情」や「言葉の裏にあるニュアンス」まで丁寧にお届けします。 ご要望には柔軟に対応しますので、お気軽にご相談ください。