maki0109

アメリカ在住/教員歴７年です。副業として通訳・翻訳、または英語を勉強している方のお手伝いができればと思い始めました。 ■ 経歴 2008年から2010年まで、大学の留学生専用の寮でResident Assistantとして働く。その間に、異文化間のコミュニケーション能力を実践で学ぶと同時に、Academic EnglishとBusiness Englishを独学。2010年から2012年、アメリカ大学院に行きつつ、現地の高校で教員として勤務し、2012年以降は別の学校で勤務中。 ■ 経験（通訳） ・毎年訪問する日本の姉妹校で、日本の教員とアメリカの教員の通訳を行う。 ■ 最終学歴 MA in TESOL、応用言語学 ■その他興味がある分野 ・教育（中学生から大人まで） ・翻訳（日本語・英語） 何か質問がございましたら、お気軽にメッセージをください。どうぞよろしくお願いいたします。