この出品者は半年以上ログインしていません。購入後、出品者から48時間以内に連絡がなかった取引は自動キャンセルされます。
この出品者は半年以上ログインしていません。
RabbitHeart合同会社のカバー画像
RabbitHeart合同会社

RabbitHeart合同会社

出品者ランク：レギュラー
最終ログイン：11ヶ月前
稼働状況 内容によります

RabbitHeart合同会社

出品者ランク：レギュラー
ネイティブ中日翻訳｜簡体字・繁体字
法人男性
  • 本人確認
  • 機密保持契約(NDA)
  • インボイス発行事業者 未登録
  • 販売実績 3
  • フォロワー 0
納品ごとの予算目安
継続（時給/月給）の予算目安
  • 時間単価：1円
  • 月単価：1万円
  • 1週間の稼働日数：週5日以上
  • 1日の稼働時間：10時間以上
  • 稼働時間帯：平日日中、土日・祝日
  • 勤務場所：フルリモート
スケジュール

いつでもどうぞ

【日本法人対応】ネイティブ中日翻訳｜簡体字・繁体字｜同人音声・漫画・ゲーム台本対応

日本法人が提供するプロ翻訳 私たちは日本で正式登録された翻訳会社（法人）で、ネイティブによる中国語翻訳（簡体字/繁体字）サービスを提供しています。 同人系から商業作品まで、ACG翻訳経験が豊富です！ 【対応内容】 ・同人音声シナリオ翻訳 ・ゲームスクリプト / UI台詞翻訳 ・漫画台詞 / 物語調整 ・動画・字幕翻訳（OP/ED/ドラマCD 等）

出品サービス（1件）

職種・スキル

得意分野

  • ライティング・翻訳

    ・ネイティブ中日翻訳｜簡体字・繁体字 500円〜

    日本法人が提供するプロ翻訳 私たちは日本で正式登録された翻訳会社（法人）で、ネイティブによる中国語翻訳（簡体字/繁体字）サービスを提供しています。 同人系から商業作品まで、ACG翻訳経験が豊富です！ 【安心ポイント】 ネイティブ翻訳 + 中国語校正者 キャラクター口調や語気の再現 法人契約・NDA対応可能 ご希望があれば短文試訳無料！

語学力

  • 中国語 ネイティブレベル

経歴

職歴

  • Ｒａｂｂｉｔ　Ｈｅａｒｔ合同会社 2017年4月 〜 現在

    ・ネイティブ中日翻訳 / リーダー / 翻訳家・通訳 2017年4月 〜 現在

    ・同人音声シナリオ翻訳 ・ゲームスクリプト / UI台詞翻訳 ・漫画台詞 / 物語調整 ・動画・字幕翻訳（OP/ED/ドラマCD 等）