現在複数の大学や専門学校で英語を教えています。 一方で、バベルの通信教育で英日翻訳を学んだ後、プロの翻訳家の下での下訳修行を経て、翻訳書を出しました。 ・『新選組　将軍警護の最後の武士団』（バベルプレス） ・『英語で読む坂本龍馬』（ジャパンタイムズ）（日本語訳と語句解説を担当）