erinchoplus

「食の魅力を最大限に引き出す写真」関西のビジネスをサポートします！お気軽にご相談ください

はじめまして！ 京都・大阪・神戸を中心にプロのフードフォトグラファー、翻訳家、ライターとして活動しているERIです。 ◎フードフォト 広告・飲食・商品撮影を中心に、シズル感のある美味しそうな写真を得意としています。 東京の広告代理店でフォトグラファーアシスタントとして経験を積み、大阪のレストラン事業会社では インハウスのフォトグラファー としてメニュー・広告用写真を担当していました。現在はフリーランスとして、飲食店・食品メーカーの撮影を多数手がけています。 詳しくはWEBサイトをご覧ください：https://erigraph.com/ ◎翻訳家（英語・ドイツ語→日本語） 技術文書・マーケティング資料・Webコンテンツ・SEO記事の翻訳に対応可能です。自然な日本語表現にこだわり、ターゲットに伝わりやすい文章を作成します。 ◎ライター SEO記事、コピーライティング、商品紹介文など、目的に合わせた文章を執筆します。特に食や旅行、美術・文化に関する記事作成が得意です。 過去実績一部：https://mailmate.jp/ja/blog/author/eri-nakamura 写真・言葉を通して「伝わる」を形にするお手伝いをいたします。 ご相談・お見積もりだけでもお気軽にどうぞ。 実績 ◎フォトグラファー 日本写真映像専門学校卒業 東京の広告代理店でフォトグラファーアシスタント 大阪のレストラン事業会社でインハウスフォトグラファーとして勤務 飲食店・食品メーカー向けフードフォト撮影（メニュー・広告・Web掲載用） 百貨店の商品カタログ撮影 文化庁補助金を受けたアートプロジェクトの撮影 ◎翻訳家（英語・ドイツ語→日本語） 技術翻訳: 半導体製造装置マニュアル、安全データシート（MSDS） マーケティング翻訳: 海外向けWebサイト・パンフレット・プレスリリース ローカライズ: SaaS製品のUI・UX翻訳 ◎ライター SEO記事（食品・観光・アート・ライフスタイル） 広告用コピーライティング（SNS・Webサイト用） インタビュー記事執筆 小説・エッセイの執筆